Przy takich objawach zacząłbym od sprawdzenia ciśnienia LPG i filtrów gazu. Skoro na benzynie silnik pracuje idealnie, a na LPG wyraźnie brakuje mocy i wygląda, jakby nie pracował na wszystkich cylindrach, problem najpewniej leży po stronie instalacji gazowej.
W Prinsie warto sprawdzić przede wszystkim filtr fazy ciekłej, filtr fazy lotnej, reduktor oraz wtryskiwacze LPG. Ten „zbiorniczek z syfem” to prawdopodobnie separator/filtr fazy ciekłej, ale nie w każdej instalacji Prins wygląda on tak samo i nie warto odkręcać go na własną rękę. Najlepiej podpiąć diagnostykę i sprawdzić parametry instalacji dokładnie w momencie, gdy zaczyna tracić moc.